İhsan Efendi yine yazmış...

İhsan Oktay Anar'ın "Yedinci Gün" adlı son romanını okuyorum. Yani hiçbir kelimesini bilmeden okuduğum bölümler olmasına rağmen yine anlıyorum. Bu nasıl bir şey onu anlayamıyorum. Yani diicem, bütün kelimeler bakacak olsam, kitabı bitiremem. Ondan kelli okuyorum, anladığımı düşünüyorum:)
Çok güzel kelimeleri dağarcığıma katıyor İhsan Efendi.
"Zarta babilof" misal. Donu yırtarcasına osurmak diye çeviriyorum ben. Çok hoşuma gidiyor arkadaş. Zevkle okuyorum...